Parallèlement à sa carrière universitaire (de l’agrégation de Lettres à l’université de Paris III-Sorbonne nouvelle), Claude Oliviéri a exercé d’importantes responsabilités administratives (ministère des Affaires étrangères, Éducation nationale, Francophonie, Union européenne). La didactique du FLE, les politiques linguistiques, l’évaluation des politiques de coopération l’ont amené à de nombreuses publications et interventions en France et à l’étranger.