Danièle Flament-Boistrancourt est professeur au Département de Sciences du langage de l’Université Paris X-Nanterre et responsable du Master de français langue étrangère (Fle). Elle a donné des cours pratiques de Fle pendant 15 ans, assuré de nombreuses missions de formation de professeurs à l’étranger et participé à la rénovation de l’enseignement du français en Belgique néerlandophone (voir le projet Lancom )
Danièle Flament est aussi spécialiste de sémantique et de pragmatique.